Étude comparative des pratiques et représentations du sport en Roumanie et en France : les conséquences d'un héritage politique différent

Résumé En Fr

A comparative study of the practices and representations related to sports in Romania and France: The consequence of different political heritages Sports are less of a leisure activity in Romania than in France, even though the former has maintained an "Olympic elite" and its admission into Europe is leading to social and economic emancipation. Given this paradox, it is worthwhile comparing the practices and attitudes related to sports in these two countries. As a survey shows, the dimension associated with sports is "functional" in Romania but hedonistic in France. This situation, apparently a consequence of Romania's Communist past, when sports was an ideological tool for forming a nationalist spirit, impede current policies for developing recreational sports.

Le développement des activités physiques de loisir reste furtif en Roumanie comparativement à celui de la France, alors que son élite olympique se maintient à un très haut niveau et que son admission dans la mouvance européenne l'entraîne dans une émancipation sociale et économique. Ce paradoxe nous invite à comparer les pratiques et les représentations du sport dans ces deux pays. Une enquête comparative met en évidence que le sport en Roumanie renvoie à des usages fonctionnels s'éloignant de la dimension hédoniste du loisir sportif observée en France. Cette situation semble être un héritage culturel du communisme, qui usait du sport comme d'un outil idéologique pour forger des représentations nationalistes, et entrave l'action politique actuelle visant le développement des formes ludiques du sport.