L'Europe, l'Afrique du Sud et l'Afrique australe : intégration régionale dans un contexte mondial

Résumé En Fr

Europe, South Africa and Southern Africa : Regional Integration in a Global Economy Southern Africa is strongly tied to the European economy, but their bilateral trade occurs in the context of a global economy. Any change with respect to one trading partner will have repercussions for other partners. This study aims to inform trade negotiations between South Africa and the European Community by simulating the impacts of several possible trade agreements on themselves and on other trading partners. Excluding agriculture from any trade agreement would be very costly to Africans, and an agreement between Europe and South Africa would impose significant costs on the rest of southern Africa unless the region undertakes its own liberalization.

L'économie de l'Afrique australe est fortement liée à l'économie européenne, mais les échanges commerciaux bilatéraux entre ces deux régions s'effectuent dans un contexte mondial. Tout changement économique touchant une de ces économies se répercute sur l'ensemble de ses partenaires commerciaux. Cette étude envisage plusieurs scénarios d'intégration régionale, avec pour objectif d'orienter les efforts d'intégration commerciale entre l'Afrique du Sud et l'Union européenne par une évaluation quantitative de leurs impacts sur les deux partenaires et le reste du monde. Les résultats obtenus à partir de ces simulations démontrent qu'une exclusion des produits agricoles impose des coûts importants sur l'ensemble de l'Afrique, et qu'un accord entre l'Europe et l'Afrique du Sud impose des pertes significatives sur le reste de l'Afrique australe à moins que cette région ne procède à une libéralisation de ses propres politiques.