Fiche du document
1967
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Taking notes Notetaking Keeping notes Notekeeping Marginal notes Notes, Marginal Apuntes, Toma de Notas, Toma de Toma de notas Tomar apuntes Gloses marginales Annotations Gloses (linguistique) Notes Gloses interlinéaires Notes Notes en fin de chapitre Annotations Notes en fin de volume Notes critiques Éclaircissements et notes Notes et éclaircissements Notes de bas de page Notes Marginalia Apostilles Manchettes Notes, Prise de NotesCiter ce document
Maurice Lacroix, « Notes sur quelques passages d'Euripide », Revue des Études Grecques, ID : 10.3406/reg.1967.3929
Métriques
Partage / Export
Résumé
Héraclès, 107 et 119, il n'y a pas lieu à correction, la dernière syllabe de ύπώροφα pouvant être allongée devant le μ de μέλαθρα ; — 121-122, suggestion de J.-P. Mahé : écrire ainsi le passage mis entre deux | dans l'éd. Parmentier : ζυγηφόρον πόλον άνέντες ώς βάρος φέρον τροχηλάτοιο πώλου (« laissant partir la roue qui porte l'attelage, car c'est une lourde charge que celle d'un cheval ballotté par le char ») ; — 735 : maintenir ἐς Ἅιδαν ou ἐς Ἅιδα (au lieu de la correction ἐξ Ἅιδα) et comprendre μέγας ὁ πρόσθ' ἄναξ comme désignant Lycos ; — 845 : comprendre «j'ai là une fonction qui n'est pas, pour mes amis, d'une nature telle qu'ils la trouvent agréable» ; — 891 : écrire Κατάρχεται χορεύματα τυπάνων ἄτερ ; — 1159 : écrire φέρ' ἄν τι κρατὶ περιβάλω πέπλῳ σκότος ; — Bacchantes, 8 : écrire τυφόμεν' ἁδροῦ τε πυρὸς έτι ζώσαν φλόγα — cf. Plut. Vie de Solon, 1 — et comprendre « les ruines fumantes de l'édifice et la flamme encore vivante d'un feu épais ».