Fiche du document
1979
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Literary criticsCiter ce document
Christian Froidefond, « Études critiques sur le traité Isis et Osiris de Plutarque (II) », Revue des Études Grecques, ID : 10.3406/reg.1979.4219
Métriques
Partage / Export
Résumé
Nous proposons les lectures suivantes : 7, 353E εκφορον au lieu de ἐκ πυρός ; 10, 353E φοίνικα au lieu de φοίνικα ; 32, 363E ἐπὶ τοῦ Κρόνου λεγόμενος (« qui est appelé (Thrène) de Kronos ») ; 37, 365E ὄμβριμον («l'élément humide») et non ὄβριμον ; 47, 363B ὅλως μὲν οὐ πολύν, ὤσπερ ἀνθρώπῳ κοιμωμένῳ μέτριον. Nous conservons le texte de la tradition en 20, 358E-359A (Καὶ καθάπερ . . . τὴν διάνοιαν) et en 60, 375C (γραμμάτων). En 29, 362Β, nous pensons que la leçon Σαράπινδος du Laurentianus 80, 5 peut se référer à une théorie qui attribuait à Sarapis une origine indienne. En 56, 373F, nous proposons de supprimer το κάλλιστον.