1989
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Paul Veyne, « Διασκευαί : le théâtre grec sous l'Empire (Dion de Pruse, XXXII, 94) », Revue des Études Grecques (documents), ID : 10.3406/reg.1989.2454
Sous l'Empire, on représentait sur les scènes grecques et latines des remakes de comédies classiques, mises faussement sous le nom de l'écrivain classique qui avait écrit l'œuvre originale. Cela explique le Querolus et aussi les mentions de διασκευάι chez Athénée, les lexicographes byzantins et les scholies d'Aristophane.