Une coupe attique à figures rouges et un pentamètre érotique à Élatée de Phocide

Résumé En Fr

Publication of a vase found in a grave excavated from Elatea in Phocis in 2004 : it is an Attic red-figured cup belonging to the series of the symposiast wearing Scythian cap, the work of the Pithos Painter, dated 510-500 BC. The vase received a graffito in Phokian script from the first quarter of the fifth century : Παῖς καλὸς hōραὶōν ὀρχιπεδōν ταμίας. This pederastic acclamation composed in a pentameter shows a humorous diversion from the elegiac poetry and may parody Theognis. Do the cultural features of the vase and the graffito allow to define the social environment of the writer∞∞ ?

Publication d’un vase découvert dans une sépulture fouillée à Élatée de Phocide en 2004∞∞ : c’est une coupe attique à figures rouges appartenant à la série du symposiaste à la coiffe scythe, oeuvre du Peintre du Pithos, datée de 510-500 av. J.-C. Le vase reçut un graffito en écriture phocidienne datant du premier quart du Ve s : Παῖς καλὸς hōραὶōν ὀρχιπεδōν ταμίας. Cette acclamation pédérastique rédigée en un pentamètre montre un détournement humoristique de la forme élégiaque et parodie peut-être Théognis. Les traits culturels du vase et du graffito permettent-ils de définir le milieu social du rédacteur ?