L’expression de la personne dans les textes mathématiques grecs

Résumé En Fr

The following study explores the means of expression adopted by Greek mathematicians and more specifically the use they made of the category of person. The choice of this point of view leads to an analysis of the mathematical text not only for its conceptual content but as a speech act involving, to a greater or lesser extent, the mathematician and the reader. The identification of phenomena linked with utterance markers of person reveals that a variety of relationships structure mathematical discourse according to the nature of the text and the status the writer attributes to the reader.

L’étude qui suit est relative aux modes d’expression des mathématiciens grecs et plus particulièrement à l’emploi qui est fait de la catégorie de la personne. Le choix de ce point de vue conduit à analyser le texte mathématique non plus seulement pour son contenu conceptuel mais comme un acte d’énonciation dans lequel sont impliqués à des degrés divers le mathématicien et son lecteur. L’identification des situations d’énonciation, la détermination de la nature des référents, l’étude des phénomènes de nature diverse qui accompagnent les marques énonciatives de la personne dressent un tableau varié des relations qui structurent l’énoncé mathématique selon le type d’exposé et le statut assigné par le locuteur à l’interlocuteur.