Les jeux dans l’Onomasticon I 30 ; VI 107, 109 ; VII 203- 205 ; IX 94-129 de Pollux

Résumé En Fr

Julius Pollux (2nd century) was a Greek scholar and lexicographer from Naucratis, a Greek colony in Egypt. He is known as the author of the Onomasticon, a Greek dictionary arranged according to subject-matter, in ten books. This dictionnary supplies in passing valuable information for the history of Graeco-Roman plays and games. They are object of many sections such as specifically in 9th book (94-129) and also 6th book devoted to Greek symposium and related plays (enigmas and kottabos) and also 7th book as far as concerns gambling (dice and pieces board games). In conclusion, Pollux’ dictionnary is meeting the demands of intellectual class for euglottia, the correct choise of words, in order to master Attic languague. At the same time, this work allows us to know details of Ancient game culture that would otherwise be lost for ever such as principles of plays, age and sex of players, sometimes even nursery rhymes.

Julius Pollux, orateur et lexicographe du IIe siècle ap. J. C., né à Naucratis, colonie grecque de l’Égypte, est connu comme l’auteur d’un dictionnaire du grec classique, l’Onomasticon, où il adopte un classement par matière. Ce dictionnaire en 10 livres est une source majeure pour l’histoire des jeux grécoromains, qu’il décrit à plusieurs reprises, dans une section du livre IX (94-129) et aussi dans le livre VI dédié au symposium pour les jeux du banquet grec (énigmes et cottabe) et dans le livre VII pour les jeux de hasard (dés, pions). En définitive, le dictionnaire de Pollux répond au souci de transmettre à tous les membres de l’élite intellectuelle de l’empire, l’euglôttia, le bon choix des mots en vue de la maîtrise de la langue attique, mais au même temps il permet de connaître des détails de la culture ludique ancienne autrement perdus à jamais tels que l’ergonomie des jeux, l’âge et le sexe des participants, parfois même les comptines récitées par les enfants.