Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des immigrants mexicains

Résumé En Fr Es

The persistence of immigrant-dominated firms and industries in United States : the case of California Wayne A. CORNELIUS Drawing on data collected through field studies in California from 1982 through 1988, this paper explains the persisting employer demand of low-skilled Mexican labor in the United States as a response to the need to maximize flexibility and reduce costs in the face of an increasingly competitive domestic and world economy. The author develops a profile of the archetypal « immigrant dependent » firm in the United States and describes several different paths to reliance upon Mexican labor. It is argued that greater attention to the determinants of employer demand is necessary, if we are to understand more fully the difficulties encountered by the United States in restructuring its labor markets so as to reduce the dependence on foreign-born labor market.

Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des immigrants mexicains Wayne A. CORNELIUS A partir des données d'enquêtes réalisées en Californie de 1982 à 1988, cet article analyse la demande constante de main-d'œuvre mexicaine peu qualifiée comme une réponse à la nécessité de maximiser la flexibilité et de réduire les coûts face à une concurrence nationale et internationale de plus en plus aiguë. L'auteur décrit le profil-type de la firme dépendante de l'immigration et les diverses modalités de cette dépendance. Il montre qu'il faudra accorder davantage d'attention aux déterminants de la demande par les employeurs, si l'on veut mieux comprendre les difficultés que rencontrent les Etats-Unis à restructurer leurs marchés du travail afin de réduire cette dépendance par rapport à la main-d'œuvre étrangère.

Las empresas y las industrias californianas que emplean inmigrantes mejicanos. Wayne A. CORNELIUS A partir de los elatos de encuestas realizadas en California de 1982 a 1988, este articulo analiza la demanda constante de mano de obra mejicana poco calificada, como una respuesta a la necesidad de aumentar al máximo la flexibilidad, y de reducir los costes frente a la competencia nacional e internacional cada vez mayor. El autor describe el perfil típico de la firma dependiente de la inmigración, y las diversas modalidades de esta dependencia. Muestra que se tendrá que prestar mayor atención a los determinantes de la demanda par los patrones, si se quieren entender mejor las dificuldades con las que se encuentran confrontados los Estados-Unidos para estructurar de nuevo los mercados del trabajo, a fin de reducir esta dependencia de cara a la mano de obra extranjera.