La nouvelle loi américaine sur l'immigration : vers un modèle d'après-guerre froide ?

Résumé En Fr Es

The new American laws on immigration : heading towards a post cold-war design Mark J. Miller The Immigration Act of l990 will increase legal immigration to the United States by 35 % over the next three years. While retaining the now traditional priority for family reunification criterion in the allocation of immigrant visas, the new law revamped the preference system and accords many more visas on economic grounds than previously. Together with the on-going Free Trade Agreement negotiations with Mexico, the Act appears to signal an important change in U.S. governmental thinking on immigration. Legal immigration is celebrated as an economic blessing and control of unwanted international migration ultimately hinges on fostering development. Hence the new emphasis on foreign policy in immigration control strategy.

La nouvelle loi américaine sur l'immigration : vers un modèle d'après-guerre froide ? Mark J. Miller La loi sur l'immigration de 1990 augmentera l'immigration permanente aux États-Unis de 35 % dans les trois ans à venir. Tout en retenant la priorité à l'unification familiale dans l'allocation des visas, la nouvelle législation a modifié sensiblement les critères et octroyera beaucoup plus de visas sur la base des motifs économiques qu'auparavant. Avec le début des négociations sur un accord visant à créer une zone de libres échanges économiques entre le Mexique et les États-Unis, la nouvelle loi semble annoncer une nouvelle ère dans la politique américaine d'immigration. Celle-ci est vue comme un atout économique et, la prévention de l'immigration non voulue nécessite une stratégie qui favorise, le développement dans les zones de forte émigration. Ce nouveau réalisme accentuera le rôle de la politique étrangère dans la politique d'immigration et vice versa.

La nueva ley americana sobre la inmigración : hacia un modelo de post-guerra fría ? Mark J. Miller La ley de 1990 sobre la inmigración aumentará en un 35 % la inmigración permanente hacia los Estados Unidos durante los tres próximos años. Aunque mantiene la prioridad a la unificación familiar en lo que a la asignación de visados se reflere, la nueva legislación ha modificado de forma sensible los criterios y va a conceder muchos más visados que antes tomando como base motivos económicos. Con el comienzo de negociaciones sobre un acuerdo con vistas a crear una zona de libres intercambios económicos entre Méjico y los Estados Unidos, la nueva ley parcece anunciar una nueva era en la política americana de la inmigración. Esta está considerada como una baza económica y la prevención de la inmigración indeseada necesita de una estrategia que favorice el desarrollo en las zonas de fuerte emigración. Este nuevo realismo acentuará el papel de la política extranjera en la política dela inmigración y viceversa.