Russian-language Press and Immigrant Community in Israel [La presse en langue russe et la communauté immigrante en Israël]

Résumé En Fr Es

Russian-language Press and Immigrant Community in Israel Narspy ZILBERG and Elazar LESHEM As the community of new immigrants to Israel from the former Soviet Union rapidly grew to more than half a million people in the 1990s, more than 50 Russian-language periodicals appeared on the market. No other non-Hebrew-speaking language group has yielded such a large variety of periodicals. The independent immigrant press is a factor of consolidation of different immigrant groups into the wider community of ex-Soviet Jews in Israel, based on common identity, language and culture. The press maintains a complex balance between local ethnic and national activities and identification.

La presse en langue russe et la communauté immigrante en Israël Narspy ZILBERG and Elazar LESHEM A mesure que la communauté de nouveaux immigrants de l'ex-Union soviétique vers Israël s'accroît à plus d'un demi-million d'individus dans les années 1990, plus de 50 périodiques en langue russe sont apparus sur le marché. Aucun groupe linguistique non-locuteur d'hébreu n'a produit une si grande variété de périodiques. La presse indépendante immigrante est un facteur de consolidation de différents groupes d'immigrants dans une communauté plus large de Juifs de l'ex-Union Soviétique en Israël, fondée sur une identité, une langue et une culture commune. La presse maintient un équilibre complexe entre activités ethniques locales et nationales et identification.

La prensa in idioma ruso y la comunidad immigrante en Israel Narspy ZILBERG and Elazar LESHEM A medida que la comunidad de nuevos inmigrantes de la ex-Unión Soviética a Israel crecía a más de medio millón de individuos en los años noventa, más de cincuenta periódicos en idioma ruso aparecieron en el mercado. Ningún grupo lingüístico hablando el hebreo produjo una tan grande variedad de periódicos. La prensa independiente inmigrante es un factor de consolidación de distintos grupos de inmigrantes en una comunidad mas ancha de Judíos de la ex-Unión Soviética en Israel, basada en una identidad, un idioma y una cultura en común. La prensa mantiene un equilibrio complejo entre actividades étnicas locales y nacionales así como una identificación.