L'événement dans l'information sur l'Irlande du Nord

Résumé En Fr

The notion of event, as it can be observed in Northern Irish news, can be understood in terms of distinct but simultaneous processes of narration and sense construction. To these processes correspond very specific temporal structures. Situated between news and history, the event implies that journalists know the past and link this knowledge to their discursive production. This process of narration takes place in the present, but both past and future are mobilized. At the same time, information makes an event according to a dual temporality which links latency and current events. This temporality is that of information sense construction. Examples taken from British and French newspapers show the particularity of the event rooted in a latent historic context.

La notion d'événement, telle qu'elle est repérable dans l'information sur l'Irlande du Nord, se comprend selon des processus distincts mais simultanés de mise en récit et de mise en sens, auxquels correspondent des structures temporelles bien spécifiques. Inscrit entre actualité et histoire, l'événement implique que les journalistes connaissent le passé et articulent cette connaissance à leur production discursive. Cette mise en récit se fait dans le présent, mais le passé comme le futur sont mobilisés. Parallèlement, l'information fait événement selon une temporalité double, qui articule latence et actualité. Cette temporalité est celle de l'attribution d'un sens, la mise en valeur de l'information. Quelques exemples issus des presses britannique et française illustrent la spécificité de l'événement ancré dans un contexte historique latent.