Figures de la vieillesse et technologie de la vigilance

Résumé En Fr

PROFILES OF THE AGED AND SURVEILLANCE TECHNOLOGY Serge Clément, Christine Dubreuil and Fabien Milanovic Two technical products have appeared on the market for the aged: remote alarms and a system of multi-sensors linked to a computer. This article identifies profiles of « old people » defined by the promoters of these technologies. It highlights the problem of the spokespersons, able to promote their interests, and on the other hand those who are subjected to a tool providing a service that is more a matter of attendance than of communication.

FIGURES DE LA VIEILLESSE ET TECHNOLOGIE DE LA VIGILANCE Serge Clément, Christine Dubreuil et Fabien Milanovic Deux offres techniques sont apparues dans le domaine gérontologique : la téléalarme et un système de multicapteur relié à un ordinateur. L'article s'attache à repérer les figures des « personnes âgées » mises en place par les promoteurs de ces technologies. Il pose le problème des porte-parole qui sont en mesure de faire valoir leurs intérêts, alors que d'autres subissent des outils qui relèvent, en fait, davantage de l'assistance que de la communication.