Frankreich, Westdeutschland und Vietnam 1945 bis 1969

Résumé En Fr

In the wake of the Cold War, Indochina and particularly Vietnam played a crucial role in Franco-German relations. In the area of tensions inflicting interests between French prestige politics and German considerations of sovereignty, four stages can be outlined. From 1945 to 1949 Germany had not yet regained its form as a sovereign state and was yet involved, because German soldiers fought with the Foreign Legion in Indochina. In the period from 1949 to 1954 French colonial rule in Indochina came to an end. From 1954 to 1963 France was subsequently replaced by the United States as the predominant western power in Vietnam, and the Federal Republic of Germany had to stand the test between French and American interests. Finally, from 1963 to 1969 de Gaulle steered vis-à-vis Indochina a strict anti-American course and Bonn had to make the difficult decision of opting for the United States.

Dans le cadre de la Guerre froide, l’Indochine et surtout le Vietnam ont joué un rôle particulier dans les relations entre la France et la République fédérale. Dans le domaine où existaient des tensions entre la politique de prestige française et les considérations de souveraineté allemandes, on peut déterminer quatre stades : la période de 1945 à 1949 pendant laquelle l’Allemagne vaincue n’avait pas encore retrouvé sa forme d’État et était cependant impliquée en Indochine par la participation de légionnaires allemands ; celle de 1949 à 1954, pendant laquelle la souveraineté coloniale française prit fin dans cette partie du Sud-Est asiatique ; une période s’étendant de 1954 à 1963, pendant laquelle la France fut remplacée immédiatement par les États-Unis en tant que puissance occidentale prédominante en Extrême-Orient et pendant laquelle la République fédérale dut déployer tout son talent pour soutenir à la fois les intérêts américains et français, la marge de manœuvre étant extrêmement étroite. Enfin une phase, de 1963 à 1969, pendant laquelle de Gaulle poursuivit une politique très anti-américaine et pendant laquelle Bonn dut défendre une position précaire en faveur des États-Unis.