La Commission Centrale pour la Navigation du Rhin — 200 ans d’histoire

Résumé De Fr

Bei dieser Studie handelt es sich trotz ihres Titels nicht um eine Beschreibung der historischen Entwicklung der Rheinzentralkommission, sondern um Überlegungen zu den Gründen, weshalb diese Institution so langlebig und in der Vergangenheit so erfolgreich gewesen ist, um zu versuchen, daraus Schlüsse auf den Auftrag zu ziehen, den sie in der Zukunft im Rahmen des europäischen Binnenschifffahrtssystems zu erfüllen hat. Eine Fachinstitution, der die europäischen Binnenschifffahrtsstaten angehören, wäre von Nutzen. Vielleicht ist die Zentralkommission bestimmt.

Malgré son titre, cette étude ne constitue pas une description de l'évolution historique de la Commission du Rhin mais une réflexion sur les raisons de la longévité et du succès de cette institution dans le passé, pour tenter de dégager la mission quelle aura à remplir dans l’avenir dans le cadre du système européen de navigation intérieure. Une institution spécialisée regroupant les États fluviaux européens serait utile. Tel sera peut-être le destin de la Commission Centrale.