Modalités de germination des cistes et des pins méditerranéens et colonisation des sites perturbés

Résumé En Fr

After a disturbance such as fire (very frequent in the Mediterranean basin), Cistus spp. and Pinus spp.,are obligatory seeder species. For a long time they have been considered as « social pyrophytes » (see Kuhnholtz-Lordat’s definition, 1938), i.e. obligatorily associated with fires. By comparing (from personal data and/or from bibliographic sources) experimental studies dealing more particularly with the effects of high temperatures on germination processes and field researches, it becomes evident that these species are not exclusively dependent on fire but are plants occupying open disturbed sites, generally with a scarce vegetative cover, and particularly without the presence of aggressive competitors.

Après un incendie (perturbation fréquente dans la région méditerranéenne), les cistes et les pins sont des espèces à reproduction sexuée obligatoire. Ils ont été considérés pendant longtemps comme des « pyrophytes sociaux » (voir la définition de Kuhnholtz-Lordat, 1938), c’est-à-dire des espèces obligatoirement liées au feu. En confrontant (à partir de recherches personnelles et/ou issues de sources bibliographiques) des études expérimentales ayant trait plus particulièrement aux effets des températures élevées sur le processus de germination, et des travaux de terrain, il ressort que ces espèces ne sont pas exclusivement dépendantes du feu mais sont des végétaux occupant des sites ouverts à la suite d’une perturbation, généralement vides de couvert végétal, et surtout ne présentant pas de compétiteurs agressifs.