Suivi biologique d’une réserve marine de la côte bleue (Golfe de Marseille, Méditerranée, France)

Résumé En Fr

The “Côte Bleue” marine parc, located between Fos and Marseilles (French Mediterranean coast), includes two fisheries reserves at Carry-le-Rouet (85 ha, created in 1983) and Cape Couronne (210 ha, created in 1996), both provided with anti-trawling and production artificial reefs. The biological survey of Cap-Couronne reserve has been repeated with the same protocol every three years since 1995 and took into account the initial state of communities before protection. This programme aims at assessing (i) the ecosystem restoration, (ii) the benefits of this protection regime for sustaining the resources exploited by the low-tech small fisheries. It includes visual censuses of fish assemblages and standardized fishing operations made by professional (trammel net) and amateur (hook-and-line) fishermen within and outside the reserve. Both methods attest that the abundance and the individual size of the most valuable fish species are markedly increasing, and that the behaviour of these species tends to be more natural. After five years of protection, the reserve fish stocks are still in a replenishment stage, but the greater abundance of large-sized individuals of targeted species and changes in their behaviour suggest that the reproductive success of those species will increase significantly and will benefit the fishing activities outside the reserve.

Le Parc Marin de la Côte Bleue, situé entre Fos et Marseille, gère deux réserves intégrales, à Carry-le-Rouet (85 ha, créée en 1983) et au cap Couronne (210 ha, créée en 1996). Ces deux réserves sont aménagées avec des récifs artificiels de protection anti-chalut et de production et font F objet de suivis biologiques depuis leur création. Le programme de suivi de la réserve de Cap-Couronne a été répété trois fois selon le même protocole depuis 1995 avec un point zéro de l’état des peuplements avant l’application des mesures de protection et d’aménagement. Ce programme a pour objectifs : (i) la mise en évidence de la régénération de l’écosystème littoral ; (ii) T évaluation des acquis de la protection d’une zone bien définie pour une gestion concertée des ressources halieutiques au bénéfice de la petite pêche artisanale. Il comprend des recensements visuels des assemblages de poissons et des pêches standardisées réalisées avec des pêcheurs professionnels (filet trémail) et amateurs (lignes). Les deux méthodes d’évaluation montrent que l’abondance et la taille individuelle des poissons les plus recherchés sont en nette augmentation, et qu’il y a une restauration de leur comportement naturel. Après cinq ans de protection, le peuplement ichtyologique de la réserve est encore en phase de restauration, mais l’augmentation observée du nombre de gros géniteurs d’espèces de forte valeur commerciale et l’amélioration de leur comportement permettent de prédire un accroissement du succès reproductif de leurs populations dans la réserve, au bénéfice de l’exploitation halieutique en périphérie.