On an ecological form of the White-nest Swiflet Aerodramus fuciphagus (Aves, Apodidae) breeding in houses in Viêtnam

Résumé En Fr

In 2003 about 1890-2300 pairs of white-nest swiftlets were discovered breeding in houses in seven towns in southern Viêtnam. Notable features including their darker rumps, significantly shorter wing length, lower weight, breeding sites exclusively in houses, extended breeding and moulting periods, separate these birds from Germain’s Swiftlet Aerodramus fuciphagus germani, and put them near the nominate subspecies A. fuciphagus fuciphagus of Java. A deliberate introduction of that subspecies seems unlikely. More probably the birds spontaneously colonised Viêtnam, having been conditioned to breed in houses by farming. For the moment they do not interfere with Germain’s Swiftlets which breed on offshore islands, but things may change in the future if House Swiftlet numbers grow much. Further studies are needed to determine the exact taxonomic status of these birds, and for managing its populations sustainably.

Sur une forme écologique de la Salangane à nid blanc Aerodramus fuciphagus (Aves, Apodidae) nichant dans les maisons au Viêt-nam. — Entre 1890 et 2300 couples de Salanganes à nid blanc ont été découverts nichant dans des maisons de sept villes du sud du Viêt-nam en 2003. Des caractéristiques importantes, comme le croupion plus sombre, la longueur significativement plus courte de l’aile, le moindre poids, les nids établis exclusivement dans des maisons, des périodes de reproduction et de mue plus longues distinguent ces oiseaux des Salanganes de Germain Aerodramus fuciphagus germani, et les rapprochent de la sous-espèce nominative A. fuciphagus fuciphagus de Java. Une introduction délibérée de cette sous-espèce paraît improbable, et il semble plutôt que ces oiseaux aient colonisé spontanément le Viêt-nam après avoir été conditionnés à nicher dans des maisons par l’élevage. Pour le moment, on n’a pas observé d’interaction avec les Salanganes de Germain qui nichent sur des îles au large de la côte, mais les choses pourraient changer dans le futur si les effectifs de «Salanganes des maisons» venaient à s’accroître beaucoup. Des études plus poussées sont nécessaires pour déterminer le statut taxonomique exact de ces oiseaux, et pour gérer leurs populations de manière durable.