On the mass occurrence of two rare saproxylic beetles, Cucujus cinnaberinus (Cucujidae) andDircaea australis (Melandryidae), in South Moravian fl oodplain forests

Résumé En Fr

From 2003 to 2005 saproxylic beetles were studied by means of flight interception traps in three old growth floodplain forest stands, dominated by pedunculate oak and narrow-leaved ash, near the confl uence of the Morava and Dyje rivers in South Moravia (Czech Republic). At each site 10 traps were operated for two seasons from the last third of April or beginning of May till end of September or middle of October. Analysis of the catch is underway ; the present results are based on two seasons at the Dlúhý hrúd site and the Ranšpurk National Nature Reserve, but only on one season in case of Cahnov-Soutok National Nature Reserve. The trapping yielded noteworthy high numbers of two rare and threatened saproxylic species, Cucujus cinnaberinus and Dircea australis, 10 and 63 specimens, respectively. First records of D. australis from this area, and thus from the Czech Republic, are from the 1990s. C. cinnaberinus was found exclusively in April and May, whereas D. australis was trapped from the second half of May till the first half of August, predominantly from July onwards.

Sur l’occurrence massive de deux espèces rares de coléoptères saproxyliques Cucujus cinnaberinus (Cucujidae) et Dircaea australis (Melandryidae) dans les forêts alluviales du sud de la Moravie. — De 2003 à 2005 les coléoptères saproxyliques ont été étudiés à l’aide de pièges à interception dans trois vieilles formations de forêt pluviale, à dominance de chêne pédonculé et de frêne à feuilles étroites, près de la confluence de la Morava et de la Dyje dans le sud de la Moravie (République Tchèque). Sur chaque site 10 pièges ont été placés durant deux saisons du dernier tiers d’avril ou du début mai jusqu’à la fin septembre ou la mi-octobre. L’analyse des captures est en cours. Les présents résultats s’appuient sur deux saisons à Dlúhý hrúd et dans la réserve naturelle nationale de Ranšpurk mais sur une seule saison dans la réserve naturelle nationale de Cahnov-Soutok. Le piégeage a donné des nombres remarquablement élevés, respectivement 10 et 63 spécimens, de deux espèces saproxyliques rares et menacées, Cucujus cinnaberinus et Dircea australis. Les premières données sur D. australis dans cette région et donc pour la République Tchèque datent des années 1990. C. cinnaberinus a été capturé de la seconde moitié de mai à la première moitié d’août, essentiellement à partir de juillet.