Effects of temperature and photoperiod on growth and reproduction of the land snail Helix aperta Born (Gastropoda, Pulmonata)

Résumé En Fr

Summary.— Body growth and reproductive activity of Helix aperta were studied in laboratory conditions over 40 weeks, from hatching to maturity at 15° C and 20° C, and under two photoperiods : 16h-Light / 8h-Dark and 8h-Light/ 16h-Dark. Only temperature, but not photoperiod, had significant effects on body growth ; snails reared at 15° C grew slower, took more time to develop and reached a smaller adult body weight than those raised at 20° C. In contrast, the results showed some interaction between photoperiod and temperature on reproduction (length of reproductive activity, numbers of matings and layings) and revealed a predominant effect of photoperiod. Number of eggs per clutch was linked to body weight of snails. The best conditions for growth and reproduction of Helix aperta snails were the combination of a temperature of 20° C and a long-day photoperiod (16h L/ 8h D).

.— Effets de la température et de la photopériode sur la croissance et la reproduction de l’escargot Petit-gris Helix aperta Born (Gastropoda, Pulmonata).— La croissance corporelle et l’activité reproductrice de Helix aperta ont été étudiées en laboratoire de l’éclosion à la maturité, à 15° C et 20° C durant 40 semaines et selon deux photopériodes : 16 h de jour / 8 h de nuit et 8 h de jour / 16 h de nuit. Seule la température, pas la photopériode, a eu des effets significatifs sur la croissance corporelle ; les escargots élevés à 15° C se sont développés plus lentement et ont atteint un poids adulte plus petit que ceux élevés à 20° C. En revanche, les résultats ont montré une certaine interaction entre photopériode et température dans la reproduction (durée de l’activité reproductrice, nombre d’accouplements et de pontes) ainsi qu’un effet prédominant de la photopériode. Le nombre d’oeufs par ponte est apparu lié au poids des escargots. Les meilleures conditions de croissance et de reproduction de Helix aperta furent la combinaison d’une température de 20° C et d’une photopériode de 16 h de jour / 8 h de nuit.