Mises en invalidité et marché de l’emploi : les disparités régionales

Résumé De En Fr

Invaliditätsanerkennung und Arbeitsmarkt : die regionale Ungleichheiten Die letzlichen Jahre waren durch eine erhebliche Zunahme der Invaliditätsanerkennungen gekennzeichnet ; dies hauptsächlich was die Pensionen der Klasse II betrifft. Diese globale Entwicklung verschleiert eine weite Versplitterung der Regionalen Entwicklungen. Der Vergleich zwischen Arbeitsmarktentwichlung und zunahmenden Invaliditäts Pensionen in den Regionen scheint einen gewissen Zusammenhang mit der Verchlechterung der Arbeitslage zu haben ; diese Ubereinstimmung fehlt jedoch für die Regionen Nord-Pas-de-Calais, Lorraine, Centre.

Disabilities and employment : local differences The recent period of time has shown an important increase of the number of disability allowances awarded each year and especially allowances of category II. That general evolution covers a very wide spectrum of local situations The comparison between the evolution of employment in local areas and the raté of increase of the number of the disability allowances awarded shows a link between the intensity of the rise of unemployment and the rythm of growth of the awarding of disability allowances, although such an analogy does not appear in the Nord-Pas-de-Calais, Lorraine and the centre of France.

La période récente a été marquée par une progression sensible du nombre des pensions d’invalidité attribuées chaque année, notamment des pensions de catégorie II. Cette évolution globale recouvre une très large dispersion des évolutions régionales. Le rapprochement entre l’évolution de la situation de l’emploi dans les régions et les taux d'accroissement du. nombre des pensions d'invalidité accordées semble montrer une certaine correspondance entre l'intensité de la dégradation de la situation de l'emploi et le rythme d'augmentation des attributions de pensions d’invalidité, correspondance qui est toutefois absente pour les régions Nord-Pas-de-Calais, Lorraine et Centre.