Les cyberguérilleros ne se battent pas seul. Réseau et mobilisation dans le soulèvement zapatiste

Résumé De En Fr

Die Cyberguerilleros kämpfen nicht allein. Vernetzung und Mobilisierung bei der Erhebung der Zapatisten. Soziale Bewegungen, Aufstände und asymmetrische Kriege rekrutieren Aktivisten über soziale Netzwerke. In diesem Artikel untersuchen wir das virtuelle Netzwerk, das sich um den Aufstand der Zapatisten im Mexikanischen Bundesstaats Chiapas gebildet hat. Die zentrale Frage lautet dabei, wie dieses Netzwerk beschaffen ist, und in welcher Weise es die Mobilisierung unterstützt hat. Unsere Analysen zeigen, dass das Netzwerk der untersuchten Homepages (N= 72) ausgesprochen kohäsiv und dicht verbunden ist. In Bezug auf die Herkunft, die institutionelle Einbettung und den gesellschaftlichen Hintergrund sind die beteiligten virtuellen Akteure allerdings sehr divers. Gerade durch diese Kombination der beiden Merkmale, Kohäsion und Heterogenität, schafft das Netzwerk ideale Vorraussetzungen für die Mobilisierung breiter Massen.

Cyberguerilleros do not fight alone. Networks and rallying in the Zapatist uprising. Social unrest, uprisings and asymmetrical wars recruit activitists through social networks. This article examines the virtual network which formed around the Zapatist uprising in the Mexican state of Chiapas. The main issue examined here is the structure of the network and the way in which it contributed to rallying the people. The study shows that the Internet site network examined (N= 72) is cohesive and connected up by direct links. However, the participating virtual players come from very different origins, institutional positions and social backgrounds. The combination of two characteristics – cohesion and heterogeneity – sets up the optimum conditions for rallying round the public on a large scale.

Les mouvements sociaux, les soulèvements et les guerres asymétriques recrutent des activistes à travers les réseaux sociaux. Cet article examine le réseau virtuel qui s’est formé autour du soulèvement zapatiste dans l’état mexicain du Chiapas. La question examinée principalement ici est celle de la structure de ce réseau et de la façon dont il a contribué au processus de mobilisation. L’étude montre que le réseau des sites Internet examinés (N= 72) est cohésif et relié par des liens directs. Cependant, les acteurs virtuels participants sont très divers par leurs origines, leurs insertions institutionnelles et leurs arrière-plans sociaux. La combinaison de ces deux caractéristiques, la cohésion et l’hétérogénéité, crée les conditions optimales d’une mobilisation de larges publics.