Les femmes célibataires dans la presse canadienne : entre liberté et aspirations familiales

Résumé De En Fr

Alleinstehende Frauen in der kanadischen Presse zwischen Freiheit und Familienwunsch Wie in anderen postindustriellen Gesellschaften weisen die demografischen Daten in Kanada und in Quebec eine wachsende Zahl alleinstehender Frauen aus. Sie stellen einen Lebensstil in Frage, der auf Partnerschaft, Familie und Kindern beruhr, und ziehen sowohl in den französischsprachigen als auch in den englischsprachigen Medien die Aufmerksamkeit auf sich. Die Untersuchung der Themen zu den Singles in Zeitungsartikeln zwischen 2000 und 2007 lässt folgende Schwerpunkte erkennen : Wachsende Bedeutung der Singles, Widersprüche im Lebensstil ; die Suche nach dem Partner und die dazu eingesetzten Strategien ; die Unsicherheit gegenüber Schwangerschaft und Fortpflanzung sowie die medizinischen Folgen daraus. Um diese komplexe Lebensrealität zu beschreiben, zeigt die journalistische Behandlung dieser Themen eine Vorliebe für die Beschreibung bildungsnaher Schichten und heterosexueller Frauen und bedient sich verschiedener erzählerischer Strategien.

As in other post-industrialised countries, Canadian and Quebec population figures show the growing number of single women living alone. Calling into question a lifestyle founded on the couple, family and offspring, they have extensive media coverage both in the English-speaking and French-speaking community. The analysis of themes on singletons in newspaper articles published between 2000 and 2007 highlights several key points : the significant increase in bachelorhood ; contradictions

Comme dans les autres pays postindustrialisés, les données démographiques canadienne et québécoise font apparaître l’importance de plus en plus grandissante des femmes célibataires vivant en solo. Remettant en question un style de vie fondé sur le couple, la famille et la progéniture, elles font l’objet d ¹ une couverture médiatique tant dans le milieu francophone qu’anglophone. L’analyse des thèmes portant sur les célibataires dans les articles de journaux parus entre 2000 et 2007 met en relief plusieurs enjeux : la progression significative du célibat ; les contradictions dans le style de vie ; la quête du partenaire et les stratégies impliquées ; les préoccupations face à la maternité et à la reproduction ainsi que les contraintes biomédicales qui en découlent. Le traitement journalistique de ces thèmes montre une préférence pour la description des milieux sociaux favorisés, un biais hétérosexuel et le recours à des stratégies narratives multiples pour décrire une réalité aux facettes complexes.