Le rire dans l’enquête sociologique

Résumé De En Fr

Lachen in soziologischen Gesprächen Zwar haben sich Soziologen mit dem Zweck des Lachens in bestimmten sozialen Gruppen (zum Beispiel bei Sportlern) oder mit dessen befreiender Funktion beschäftigt, aber die methodische Rolle des Lachens bleibt heute noch weitgehend unerforscht. In den Aufschriften von Gesprächen bleibt selten unerwähnt, wann gelacht wurde, aber dies wird meist nach Art einer banalen Regieanweisung erwähnt. Lachen ist jedoch nicht harmlos und je nachdem, wer lacht und wie gelacht wird, entsteht durch den zwischenmenschlichen Austausch, aber auch in der hermeneutischen Dimension des protokollierten Gesprächs eine große Bedeutungsbreite. Dieser Artikel untersucht das Lachen und die Funktionen des Lachens im soziologischen Gespräch. Ausgehend von einer spielerischen Methode, durch den Autor als „spielerisches Gespräch“ bezeichnet, und dessen Auswirkungen auf das Lachen Jugendlicher (und des Soziologen selbst), beschreibt er die verschiedenen Lacharten, die in einem Gespräch auftreten können.

Laughter in sociological surveys While sociologists have studied the use of laughter in some social groups (in sportsmen for example) and its demystifying and liberating function, the methodological role of laughter still remains largely unknown today. Indeed, transcriptions of interviews rarely miss pointing out the moments when laughter occurs, often in a somewhat dry stage direction. Yet laughter is not insignificant, and depending on who is laughing and the way in which they laugh, a very broad universe of meaning comes into play in the interaction, but also in the hermeneutic dimension of the interview transcribed. This article studies laughter and its functions in sociological interviews. Using a gamebased method that the author has called “ playful interview” and its repercussions on the laughter of young people (and the sociologist himself), he describes the different types of laughter that can be distinguished in the course of an interview.

Si les sociologues se sont penchés sur l’emploi du rire dans certains groupes sociaux (chez les sportifs par exemple) ou sur sa fonction démystificatrice et libératrice, le rôle méthodologique du rire reste aujourd’hui encore largement méconnu. En effet, les retranscriptions d’entretiens manquent rarement de préciser dans une didascalie souvent peu expansive les moments où l’on a ri. Or, le rire n’est pas anodin et selon les acteurs du rire et la manière de rire, se joue, dans l’interaction d’une part mais aussi dans la dimension herméneutique de l’entretien retranscrit, un univers très large de signification. Cet article étudie le rire et ses foncions au sein de l’entretien sociologique. A partir d’une méthode par le jeu que l’auteur a nommé «entretien ludique» et de ses répercussions sur le rire des jeunes (et du sociologue lui-même), il décrit les différents type de rire que l’on peut distinguer au cours d’un entretien.