Die Grenze als Schwelle : Schlüssel der Großstadtbildung. Ausgehend von der Idee, dass sich die Grenzen heute wandeln, spezialisieren und transversaler werden, beschäftigt sich dieser Artikel mit der Frage der Komplexität moderner Großstädte – Lebensräume aktueller, größtenteils städtischer Gesellschaften – und den Planungsprozessen, die diese Großstädte beeinflussen. Die Idee der „Grenze“ wird demnach zu einem interdisziplinären Zugangsschlüssel. Über verschiedene Erklärungsversuche von Geografen, Philosophen, Politologen und Soziologen, die sich mit der Frage beschäftigen, lässt sich „Grenze“ als politisches, gesellschaftliches oder räumliches Phänomen deuten, wobei eine Komplexität zutage tritt, aufgrund welcher Fragestellungen um die Verhältnisse in modernen Städten und deren Beziehungen zu der in ihr lebenden Gesellschaft möglich sind. Ausgehend von dieser Vision der Grenze als komplexes Faktum fordert der Artikel dazu auf, die diesem Phänomen der Großstadtbildung zugrundeliegenden Prozesse zu befragen und legt eine Lesart der spielerischen Erzeugung und Neugliederung der Grenzen nahe, die heute in ihrer räumlichen, politischen und gesellschaftlichen Wirklichkeit auf menschliche Einrichtungen wirken. Der Artikel stellt schließlich die Hypothese der Großstadtbildung als ein Prozess der Entstehung von Grenzen aller Art auf, Grenzen, die sich an breitere Themen anknüpfen lassen wie Passagen, Durchgänge oder Ströme, um die Prozesse urbaner bzw. großstädtischer Projekte auf andere Weise untersuchen zu können.
The threshold border – a key feature of contemporary metropolization. Starting with the idea that today borders are changing, becoming more specialised and more transversal, this article aims to examine the complexity of the contemporary metropolis – the mainly urban living spaces of current societies – and the project processes which act on these metropolises. The “border” feature therefore becomes an interdisciplinary access key. Through various interpretations by geographers, philosophers, political pundits and sociologists working on the issue, borders are interpreted as a political, society and spatial phenomenon dressed in a complexity which calls into question contemporary urban space and its relations with the society it houses. Based on this vision of borders as a complex issue, the article proposes to examine the processes underlying the phenomenon of metropolization and suggests an interpretation of the interplay of producing and re-composing borders which today have an influence on human establishments in their spatial, political and social realities. Ultimately, the article puts forward the hypothesis of metropolization as a process that generates borders of all kinds, borders which attach themselves to broader themes such as passages, crossings and flows, thereby enabling others to examine the process of the urban / Metropolitan project in an alternative fashion.
Partant de l’idée qu’aujourd’hui les frontières se transforment, se spécialisent et deviennent d’avantage transversales, l’article vise à questionner la complexité des métropoles contemporaines – espaces de vie des sociétés actuelles, majoritairement urbaines – et les processus de projet qui opèrent sur ces métropoles. La figure de la «frontière» devient donc une clé d’entrée interdisciplinaire. À travers de multiples grilles de lecture de géographes, philosophes, politologues ou sociologues travaillant sur la question, la frontière se donne à lire comme phénomène politique, sociétal et spatial, retrouvant une complexité qui lui permet de questionner l’urbain contemporain et ses rapports à la société qu’il abrite. À partir de cette vision de la frontière comme fait complexe, l’article propose d’interroger les processus sous-jacents au phénomène de métropolisation et suggère une lecture des jeux de production et de recomposition des frontières qui opèrent aujourd’hui sur les établissements humains, dans leurs réalités spatiales, politiques et sociétales. L’article pose, in fine, l’hypothèse de la métropolisation comme processus générateur de frontières de toute sorte, frontières qui, se rattachant à des thématiques plus larges comme les passages, les traversées ou les flux, permettraient d’interroger autrement le processus de projet urbain / métropolitain.
