Les méthodes de gestion à l’Assistance publique

Résumé En Es

Management approaches in public welfare. Confronted with problems of increasing complexity, the Public Welfare Administration was reorganized in 1976. Its central services were relieved from ordinary managerial tasks to enable them to assume more efficiently their mission of hammering out general policies and checking their implementation. They confine themselves to coordinating action between establishments and providing the necessary technical assistance. In this sense, management appears to be the result of a well-regulated circulation of information between the central services, and a regular collaboration at the various levels. The eventual outcome of this process is an increased participation of everybody concerned.

Los métodos de gestión de la asistencia pública. Confrontada con problemas cada vez más complejos, la Asistencia pública se reorganizó en 1976. Los servicios centrales fueron liberados de las faenas de gestión para mejor ejecutar su función consistente en definir directivas generales y controlar su ejecución. Se confinan a la coordinación de acciones entre establecimientos y al proveimiento de asistencia técnica en cuando hace falta. La gestión aparece entonces como consecutiva a la buena circulación de información entre los servicios centrales y a la colaboración constante entre los diferentes niveles. Este proceso tiende a desembocar en una más amplia participación de todos los interesados.