L’administration de la recherche au Japon

Résumé En Es

Research administration in Japan. A detailed description of the various Japanese policy-making bodies is followed by a discussion of how scientific policies are arrived at. Although the general scientific policy and targets are pre-eminently defined by the Council of Science and Techniques, there is no controlling body having its say over the allocation of crédits, the coordination of programmes, and the evaluation of results. Taking the French System as a yardstick, the author concludes that in Japan there is no institution with powers over how research funds are spent.

Gestión de la investigación en japón. A la descripción detallada de los varios órganos de elaboración de la política científica japonesa sigue una exposición del procedimiento de formación de esta política. Mientras que la política científica general conoce objectivos generales definidos en lo esencial por el Consejo de Ciencias y Técnicas, consta que no hay organismo de control central de alocación de fondos, de coordinación de programas y para evaluar resultados. Por referencia al sistema francés, el autor considera que el caso del Japón se caracteriza por la inexistencia de un órgano de control sobre lo que se produce con el dinero alocado a la Investigación.