1988
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Juan Bruce-Novoa, « The Topological Space of Chicano Literature », Revue Française d'Études Américaines, ID : 10.3406/rfea.1988.1316
A partir de la définition « topologique » de la culture comme « séquence de traductions et de transformations de constantes » (George Steiner), cette étude reprend le paradigme de l'élégie et de l'espace sacré déjà mis à jour dans Chicano Poetry : A Response to Chaos (1982) ; elle postule l'existence d'une structure profonde commune à un certain nombre d'oeuvres en prose — particulièrement... y no se lo trago la tierra, de Tomas Rivera, et Estampas del Valle, de Rolando Hinojosa ; elle propose enfin un paradigme pour chacune de ces deux œuvres par ailleurs très différentes, mais dans lesquelles on ne trouve pas moins la perception de la même situation paradigmatique.