1999
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Matthew Guillen, « Unanswered Questions in American Bilingual Education Legislation », Revue Française d'Études Américaines, ID : 10.3406/rfea.1999.1781
Bien que, s' agissant des droits à l'éducation des minorités ne parlant pas l'anglais, les arrêts de la Cour suprême et les lois fédérales fassent l'objet d'une évaluation largement positive, nombre de questions restent sans réponse. L'une des plus épineuses touche à la nature des programmes requis par la loi de 1974 sur l'égalité des chances en matière d'éducation (Equal Educational Opportunity Act). Du fait que ni les attendus de la Cour suprême dans l'affaire Lau v. Nichols, ni le libellé de la loi ne répondent directement à cette question, les tribunaux en ont décidé par eux-mêmes et différentes interprétations ont été avancées. On se propose ici d'analyser les origines de la législation américaine en matière d'éducation bilingue et ses conséquences, telles qu'on peut les trouver dans l'arrêt de la Cour suprême Hernandez v. New York. Cet arrêt souligne en effet l'existence d'un paradoxe fondamental dans l'éducation bilingue et pourrait annoncer une tendance à refuser aux minorités bilingues certains droits civiques fondamentaux.