Révolutions militaires et indépendance nationale en Amérique latine (1968-l971)

Résumé En Fr

Military revolutions and national independance in Latin America (1968-1971), by Alain Rouquié The three new military regimes set up in Latin America since 1968 (Peru, Panama, Bolivia) have in common a desire to retreive their national wealth and to break away from the United States. Their policy of accelerated development and daring reforme aims not at revolutionizing the society but at reinforcing the possibility of autonomous decision-making of the nation-State. Without underestimating the role played by internal factors in the forming of these nationalist attitudes, which go against the recent counter-revolutionary past of Latin American armies, it seems that such a change, of vital importance to the whole continent, was rendered possible a by change in the external situation and by the evolution of the inter-American military system. [Revue française de science politique XXI (5), octobre 1971, pp. 1045-1069]

Révolutions militaires et indépendance nationale en Amerique Latine (1968-1971), par Alain Rouquié Les trois nouveaux régimes militaires établis en Amérique latine depuis 1968 (Pérou, Panama, Bolivie) ont pour caractéristiques communes la volonté de récupérer leurs richesses nationales et de prendre leurs distances vis-à-vis des Etats-Unis. Par une politique de développement accéléré et de réformes audacieuses, les militaires au pouvoir dans ces trois pays cherchent moins à effectuer une transformation révolutionnaire de la société qu'à renforcer la capacité de décision autonome de l'Etat national. Sans sous-estimer le rôle des facteurs internes dans l'émergence de ces attitudes nationalistes, en rupture avec le passé contre-révolutionnaire récent des armées latino-américaines, il apparaît qu'une telle mutation, de portée continentale, a été rendue possible par un changement de conjoncture extérieure et l'évolution du système militaire interaméricain. [Revue française de science politique XXI (5), octobre 1971, pp. 1045-1069] and to break away from the United States Their policy of accelerated deve lopment and daring reforme aims not at revolutionizing the society but at reinforcing the possibility of autonomous decision-making of the nation-State Wir out underestimating the role played by internal factors in tlie forming of these nationalist attitudes which go against the recent counter-revolutionary past of Latin American armies it seems that such change of vital importance to the whole continent was rendered possible by change in the external situation and by the evolution of the inter-American military system Revue fran aise de science politique XXI 5) octobre 1971 pp 1045-1069