Essais morphologiques sur un piedmont alpin - II) La vallée morte de Bièvre-Valloire

Résumé En Fr

. — The Bièvre-Valloire dead valleg, one of the principal morphologic elements of the Bas-Dauphiné piedmont, is a valley of glacial origin only. It is the result of the combined action of two large glacial piedmont lobes, issued of the Rhône and Isère glaciers, overflowing on the villafranchian embankment (Chambaran-Bonnevaux plateau) untained at the beginning of the glacial invasion. The other numerous dead valleys of the « Terres Froides Dauphinoises » and of the « Chambaran Oriental », in particular the Liers valley, have a similar origin, and are not due of a fluvial erosion.

. — La vallée morte de Bièvre-Valloire, un des éléments morphologiques principaux du piedmont du Bas-Dauphiné, est une vallée d'origine purement glaciaire. Elle est le résultat de l'action combinée de deux grands lobes de piedmont, issus des appareils de l'Isère et du Rhône, débordant sur un remblaiement villafranchien (plateau de Chambaran-Bonnevaux) intact au début de la première glaciation. Les nombreuses autres vallées mortes des « Terres Froides dauphinoises » et du « Chambaran oriental », en particulier celle du Liers, ont une origine semblable et ne doivent rien à l'érosion fluviatile.