Les glissements de terrain et les éboulements dans les Alpes françaises du Nord en 1970. Etude physique et problèmes posés par ces phénomènes

Résumé En It Fr

Summary. — Succeeding to a great deal of avalanches caused by enormous snow-falls during the winter of 1969-1970, many landslides, with variable amplitude and consequences occured in french north Alpes from april to june of 1970. We study accurately seven of them specially the Assy one. We shall examine also problems suggested by phenomenous of this kind and the possibilities to prevent them.

Riassunto. — In seguito a numerosissime valanghe causate dalle considerevoli cadute di neve deH'inverno 1969-70 parecchi spostamenti di terreno dall'ampiezza e dalle conseguenze variabili succedettero nelle Alpi francesi del Nord dall'aprile al luglio del 1970. Studiamo accura- tamente sette di loro specialmente quello di Assy. Di pin verranno esaminati i problemi evocati dai fenomeni di questa specie e le possibilità di prevenzione.

. — Succédant à de très nombreuses avalanches provoquées par l'enneigement considérable de l'hiver 1969-1970, plusieurs glissements de terrains à l'ampleur et aux conséquences variables sont survenus dans les Alpes françaises du Nord d'avril à juillet 1970. Sept d'entre eux sont étudiés dans le détail, en particulier celui d'Assy. Les problèmes posés par de tels phénomènes sont également évoqués ainsi que les possibilités de prévention.