La dynamique des versants dans l'Ossola (Italie du Nord, Alpes centrales)

Résumé En It Fr

. — In this paper is studied the action of some processes in the Ossola, original alpine region. The versants are composed of broken crystalline rocks or superficial deposits. Their slope is very steep. Considering the fragility of these versants, frost, snow and rainwater are conditionning the morphodynamic, which is especially charaterized by catastrophic phenomena. These are resulting from a chain of processes of which are analysed the relations, through the time and the space.

RiASSUNTO. — In questo articolo abbiamo studiato Vazione d'alcuni processi sulla dinamica delli versanti dell'Ossola, regione originale delli Alpi piemontesi. I versanti sono composti da roccie cristalline fratturate о superficiali depositii La lora pendenza e moltoforta. Considerato die questi versanti sono fragili, ilgelo, la neve e I'acqua sono gli agenti principalli della dinamica morfologica che e caractterizzata da fenomeni catastrofici. Questi fenomeni sono il resultato dell'incatenazione e della relazione tra i processi, nel tempo e nello spazio.

Resume. — Cet article envisage le rôle de certains processus dans la dynamique des versants d'une région alpine originale, l'Ossola. Les versants sont composés de roches cristallines broyées ou de formations superficielles. Leur pente est très forte. Compte-tenu de leur fragilité, le gel, la neige et l'eau de pluie sont les agents prépondérants de la dynamique. Celle-ci se caractérise surtout par des phénomènes catastrophiques qui résultent de l'enchaînement, dans le temps et dans l'espace des processus dont on analyse les relations.