Détection des modifications de l'écoulement fluvial au moyen de l'indice de débit de base

Résumé En Fr

: Detecting changes in river flow by means of the Base Flow Index method. The paper proposes using the Base Flow Index (BFI) method to detect possible changes in daily flow rates as a result of human impact or climatic events. Based on an automatic separation of base flows and flood flows, this technique may be used to extract information which would not be accessible from a simple examination of total flow. By way of an example, the technique is used to compare two catchment areas in the Vosges mountains. The regime of one of these areas is regulated slightly by a small dam. Although its implications remain limited, the impact of the dam is clearly demonstrated, thus making it possible to check the sensitivity of the BFI method.

: Ce travail suggère d'utiliser l'indice d'écoulement de base pour détecter d'éventuelles perturbations d'origine anthropique (ou climatique) dans une chronique de débits journaliers. Fondée sur une séparation automatique du débit de crue et du débit de base, cette technique permet d'extraire une information qui reste inaccessible par le simple examen de l'écoulement total. Elle est utilisée ici à titre d'exemple des effets anthropiques, pour comparer deux bassins-versants des Vosges, dont l'un subit une légère régulation du régime fluvial par un petit barrage. L'impact étudié est clairement explicite, tout en restant de portée limitée, ce qui permet de vérifier la sensibilité de l'outil proposé.