Relation entre l'enfoncement du lit de l'Isère et la stabilité de ses îles dans le Grésivaudan

Résumé En Fr

: After the nineteen century's diking the Isère river was cut from its floodplain. A new fluvial dynamics provoked the apparition of numerous islands. Only an ephe- merous vegetation of pioneer-plants could be maintained due to the destructive force of the floods. Important gravel mining operations from the river since I960 have resulted in entrenchment processes of the bed. As a consequence the islands became stabilized and covered with woody vegetation namely Salix alba and Alnus incana, which sometimes evolves to hard wood communities with Fraxinus excelsior and Quercus robur.

: Après l'endiguement du dix-neuvième siècle, l'Isère est coupée de sa plaine d'inondation. Une nouvelle dynamique fluviale se met en place avec l'apparition de nombreuses îles. La puissance destructrice des crues n'autorise que l'installation d'une végétation pionnière éphémère. Mais depuis les années soixante, les importantes extractions de granulats dans le cours d'eau ont entraîné une incision du lit. La conséquence en est une stabilisation des îles qui se recouvrent d'une végétation ligneuse à Salix alba et Alnus incana dont l'évolution conduit parfois à l'apparition de bois durs (Fraxinus excelsior, Quercus robur).