L'intégration des stratégies foncières individuelles dans la gestion des lits majeurs boisés (Exemple de quatre rivières de rang intermédiaire du bassin du Rhône) / Integrating individual land management strategies into the overall management of forested flood plains : the example of four intermediate-level rivers in the Rhone basin

Résumé En Fr

: Integrating individual land management strategies into the overall management of forested flood plains : the example of four intermediate-level rivers in the Rhone basin. Prior to 1992, river management tended to be sector- based, but the Water Act of that year confirmed the importance of the global approach, essential for the sound management and protection of aquatic ecosystems. River management can no longer be restricted to the linear extent of rivers but must take into account the riparian zones, even though this often gives rise to numerous management conflicts on rivers subject to considerable lateral instability. During the summer of 1993, a survey was carried out among owners alluvial forest land on four rivers in the Rhone basin exhibiting high energy and bank erosion characteristics. The results show that potential erosion areas may be defined with view to implementing measures to preserve the natural processes high-energy floodplain rivers. However, the success of such a requires real consultation both local authorities and landowners.

: En validant « l'approche globale », la Loi sur l'Eau de 1 992 a reconnu la nécessité d'une gestion à long terme des rivières et de la préservation des écosystèmes aquatiques. La gestion d'un linéaire a ainsi cédé place à la gestion d'un espace, ce qui suscite toutefois de nombreux conflits d'usages sur les rivières à forte instabilité latérale. L'article présenté constitue une synthèse des résultats d'une enquête réalisée au cours de l'été 1 993 auprès de propriétaires de parcelles de la forêt alluviale de 4 cours d'eau du bassin du Rhône dont l'érosion de berge représente un élément majeur de fonctionnement. Cette démarche a permis de montrer qu'il est possible de définir des zones potentiellement érodables pour préserver le fonctionnement naturel de ces rivières. Néanmoins, la réussite d'un tel projet nécessite une réelle phase de concertation tant au niveau des collectivités locales que des propriétaires privés.