Conclusion : L'érosion dans les Alpes occidentales : contribution à un bilan des mesures et des méthodes / Erosion in the western Alps : a contribution to an assesment of measurements and methods

Résumé En Fr

: The article presents a rapid overview of erosion measurements conducted over recent decades in mountain environments in the Alps. The processes of erosion examined are those at work in the glacial, periglacial, fluvial and karstic morphogenetic systems. A hierarchy of erosion rates can be observed according to the type of process and the method of measurement chosen. Mean annual erosion rates vary from a few tenths of a millimetre to a few millimetres per year in glacial, periglacial and karstic areas, depending on structural and lithological characteristics. The highest rates seem to be associated with gully formation in marly catchment areas, with an average rate of about a centimetre per year. Significant differences in the values obtained can also be attributed to the types of method used. In general, single-point measurements give higher erosion rates than more general measurements for a wider area. A critical study of the of these methods is proposed.

Conclusion L'érosion dans les Alpes occidentales : contribution à un bilan des mesures et des méthodes Erosion in the western Alps :A contribution to an assessment of measurements and methods J-J. Delannoy and G. Rovéra Resume : Cet article propose une rapide synthèse des mesures de l'érosion effectuées ces dernières décennies, dans les milieux montagnards alpins. Sont retenus les processus d'érosion en action dans les systèmes morphogénétiques glaciaire, périglaciaire, fluvial et karstique . Une hiérarchie des vitesses d'érosion est constatée en fonction du type de processus et de la méthode de mesure choisie. Les vitesses d'érosion moyennes annuelles varient de quelques dizièmes de mm en domaines glaciaire, périglaciaire et karstique en fonction des données lithologiques et structurales. Le record semble être détenu par le ravinement, dans les bassins-versants fluviaux marneux, avec une vitesse moyenne de l'ordre du cm. Des écarts importants dans les valeurs obtenues sont aussi imputables aux méthodes choisies. Les mesures ponctuelles donnent, en général, des vitesses d'érosion plus grandes que les méthodes globales. Une étude critique de la fiabilité de ces méthodes est tentée.