Les personnes âgées et l'hiver à Montréal (Québec, Canada) / Old people and the winter in Montreal (Quebec, Canada)

Résumé En Fr

: Because of its geographical location, Montreal experiences long winters with extremely variable weather conditions. Old people, who represent an increasingly large social group in the city, are among the most vulnerable to the difficult climate. In order to better understand what the winter means to these people and to gain insights into its potential impact on individual lives, research was undertaken into the different representations of winter. The study reveals the diversity of the representations of winter among old people, and compares these representations with those of the younger population. It is only through greater understanding of the representations, attitudes and behaviour of old people that effective measures can be introduced to improve management of the winter for this section of the population.

Les personnes âgées et l'hiver à Montréal (Québec, Canada) Old people and the winter in Montreal (Quebec, Canada) Pierre André, Isabelle Trudeau, Claude Marois et Hervé Gumuchian Résumé : A cause de sa position géographique, la ville de Montréal connaît des hivers longs et des conditions météorologiques extrêmement variables. Les personnes âgées, groupe social en pleine croissance, figurent parmi les groupes les plus vulnérables à ces conditions climatiques difficiles. C'est afin de mieux comprendre ce que l'hiver représente pour les gens et son impact potentiel sur la vie des individus que cette recherche sur les représentations de l'hiver a été entreprise. Celle-ci met en évidence la diversité des représentations de l'hiver chez les personnes âgées et les compare avec celles des plus jeunes. Ce n'est que par une meilleure connaissance d'abord des représentations, puis des attitudes et des comportements, des personnes âgées que des mesures efficaces de gestion de l'hiver pourront être mises en place.