Pour une logique des divisions régionales en Europe occidentale

Résumé De En Fr

Zusammenfassung. - Der « Centre de Recherches Régionales de Strasbourg » führte im Auftrag des C.N.R.S. (Centre National de la Recherche Scientifique) eine vergleichende Untersuchung über regionale Raumgliederung in Westeuropa durch. Der Vorliegende Aufsatz stellt das Wesentliche über Durchfuhrung und Ergebnissedar. Die Regionen werden auf geographischer Basis (funktionnelle Raüme) - und ihre Dimensionen durch Schwellenwerte (Erreichbarkeit, Absatzgebiet) bestimmt. Diese zeigen auch die jeweiligen Entwicklungsstufen die die verschiedenen Regionen erreicht haben. Die Analyse der Städteverteilung, der Dichten, der Wirtschaftszweigen, der Verkehrsausriistungen usw... ergibt drei Gebiete regionaler Raumgliederung, die als « pariser- », « rheinischer- » und « peripherischer Typ » bezeichnet wurden. In jedem Gebiet werden dann die strukturellen Züge der Regionen untersucht. Die Ergebnisse sollten eine Verfeinerung der Raumplannung veranlassen.

Summary. - The present article présents the main procédures and conclusions of a study on the régional structures of the West-European countries, made by the Strasbourg Centre for Régional Research, as requested by the C.N.R.S. The regions are defined on a geographical basis (functional areas), and are represented by gauges derived from combined steps (accessability, market), which also reveal the stages of area development. By analysing urban distribution, density, activities, transportation equipment, etc., three types of regional organization are established, called « parisian », «rhenan», and «peripheral ». The structural features of the regions coming under these headings are then studied, leading to diversified trends to spatial planning policies.

. - Une étude comparée des structures régionales des pays ouest-européens a été menée pour le C.N.R.S. par le Centre de Recherches Régionales de Strasbourg. Le présent article en donne les démarches et conclusions principales. Les régions y sont définies sur des bases géographiques (espaces fonctionnels) et sont caractérisées par des gabarits découlant du jeu de « seuils » (accessibilité, marché) lesquels font apparaître en outre des stades de développement spatial. Par l'analyse des semis urbains, des densités, des activités, des équipements de transport, etc., se trouvent dégagés trois domaines d'organisation régionale dits de type « parisien », « rhénan », et « périphérique ». Les traits structurels des régions appartenant à ces domaines sont alors étudiés, qui incitent à diversifier les orientations des politiques d'aménagement.