L'insolation dans le Nord-Est de la France et les régions allemandes voisines

Résumé De Fr

Die absolute und relative Sonnenscheindauern sind fur den Zeitraum 1951-1977 untersucht geworden, als das Beobachtungsnetz dichter wird. Es war nötig die Genauigkeit der Messungen nachzuprüfen und die missende Daten zu interpolieren. Der mittlere järliche Sonnenschein hat wenige areale Unterschiede, aber merkmale Kontrasten, die sich in den extremen Jahreszeiten gegensetzen, finden zwischen den höchsten und den niedrigsten Gebieten statt. Die Jahr zu Jahr Variabilitat ist grösser in den Bergen.

La durée et la fraction d'insolation sont étudiées sur la période 1951-1977 durant laquelle le réseau d'observation devient assez dense. Un examen critique du degré de précision des mesures et l'interpolation de données manquantes ont été nécessaires. L'insolation moyenne annuelle, assez basse, présente de faibles variations spatiales, mais des contrastes sensibles, qui s'inversent aux saisons extrêmes, apparaissent entre les zones peu élevées et les montagnes. La variabilité interannuelle est plus forte en altitude.