Le Benelux dans l'espace rhénan. L'exemple des transports

Résumé En Fr

. — Benelux provides a total trade by land of 1 220 Mt a year. Nowadays two thirds of goods tonnage are carried by road, one fourth by waterway and one fifteenth by railway. On international level, Benelux develops a traffic of 400 Mt a year ; this traffic nearly exclusively takes place inside de Rhine space ; the Rhine and waterway accounts for more than half this tonnage, the road for one third and the railway for one ninth.

. — Le Benelux est à l'origine d'un commerce par terre de 1 220 Mt par an. A elle seule, la route assure les deux tiers de ce trafic contre un quart pour la voie d'eau et un quinzième pour le rail. Sur le plan international, le Benelux alimente un trafic de 400 Mt par an ; ce trafic s'effectue presque exclusivement à l'intérieur de l'espace rhénan ; le Rhin avec la voie d'eau intervient pour plus de la moitié de ce tonnage, la route pour un tiers et le rail pour un neuvième.