Développement touristique et dimension transfrontalière. Le cas de l'espace de Gaume-Meuse du Nord

Résumé En Fr

Touristic development and border dimensions. The case of the Gaume (Belgium) and North Meuse (France) area. - These two bordering territories are characterized by a certain geographic and cultural identity. In them, various actors, touristic information, private individuals and town councils, attempt to develop the rural environment and its potentialities through tourism. But the border dimension of the area has hardly been exploited until now. Some mention has been made as to the resources which may be found beyond the border. Whereas no real border tourist product has succeeded in imposing itself, a great deal of relations are to be found in other fields. This cautious attitude towards border coopération may hâve its origins in the chronological lag in the development of touristic activities on either side of the border : unequal equipment, different motivations and objectives.

Alors que dans ces deux territoires voisins, présentant une certaine parenté géographique et culturelle, divers acteurs, syndicats d'initiatives, particuliers, municipalités tentent de valoriser le tourisme, la dimension transfrontalière de l'espace, qui nous semble un atout par les complémentarités qu'elle offre, n'a guère été exploitée jusqu'à présent. Quelques éléments du patrimoine situé de l'autre côté de la frontière sont mentionnés dans les brochures d'information, mais aucun véritable produit touristique transfrontalier n'a encore réussi à s'imposer, malgré des conditions multipliés récemment. La modestie de ces initiatives, l'attitude réservée des acteurs trouvent peut-être leur origine dans le décalage chronologique séparant les débuts du développement touristique de part et d'autre de la frontière. Source d'équipement inégal, de motivations et d'objectifs différents, il aurait ainsi limité la coopération transfrontalière.