Les artisans face à l'émergence d'une dynamique des espaces ruraux. Essai typologique : l'exemple du canton de Fraize (Vosges)

Résumé De En Fr

Die Handwerker und die Dynamisierung landliche Räume. Typologische Essay. Das Beispiel des Kantons Fraize (Vogesen, Frankreich). — Ziel dieser Arbeit ist eine Typologie der Handwerker eines landlichen Kantons in den Vogesen, Fraize, die ihre Einschätzung eines lokalen Entwicklungsprojektes und ihre Rolle bei diesem Projekt betrifft. Die angewandte Methode ist Qualiclass, eine unscharfe Klassifizierung einer durch qualitative Daten definierten Menge. Die Klassifizierung hat 2 Gruppen ergeben, je nachdem, ob der Entwicklung in globaler oder eher differenzierter Sichtweise betrachtet. Wird jede dieser Gruppe ist in Untergruppen zu unterteilen, je nach dem Grad der Beteiligung des Handwerkers an dem Entwicklungsprojekt und gemäss der Intensität seiner Tàtigkeit in der Region. Jede der Untergruppen wird beschrieben, analysiert und kommentiert.

Craftsmen and dynamisation of rural spaces. Typological essay. The example of the « canton » of Fraize (Vosges, France). — The object of this work is to realize a typology of craftsmen in a rural « canton » (local administration) in the Vosges, according to their evaluation of a local development project and their function in this project. The method used is Qualiclass, a fuzzy classification of imprecise and qualitative data. The classification produces two groups, depending on whether the development is viewed by the craftsmen from an overall perspective or from a more segmented one. Each of these groups is subdivided respectively into three or four sub-groups, according to the degree of involvement of the craftsmen in the project, and on their level of integration in their territory. Each of the subgroups is described, analysed and commented.

L'objectif du travail est de réaliser une typologie des artisans du canton rural vosgien de Fraize compte tenu de leur évaluation d'un projet de développement local et de leur positionnement dans ce projet. La méthode retenue est Qualiclass, une classification floue d'un ensemble défini par des données qualitatives. La classification a dégagé deux groupes, selon que le développement est vu dans une logique globale ou dans une logique plus segmentée. Chacun de ces groupes se subdivise respectivement en 3 et 4 sous-groupes, en fonction du degré d'implication de l'artisan dans le projet de développement et selon le degré d'insertion de l'artisan dans son territoire. Chacun des sous-groupes est décrit, analysé et commenté.