Géographie urbaine de l'Egypte : sous le signe du « débordement »

Résumé En Fr

Urban Geography of Egypt : coming up to outburst. — Nowadays urban life of Egypt can be characterized by a general (i. e. statistical, political and social) outburst of official structures. The administrative definition of towns and cities shows a major discrepancy with reality. An attempt to reduce it through a more accurate definition of towns raises the urbanization ratio to some 56 percent of the total population. Fear for decentralization maintains the unbalance of the urban network. Urban politics produce great constraints for the growth of cities and towns. The obsessional preservation of agricultural land, the importance of archeological inheritage and the wide extension of military areas corne up against the needs of the demographical and socio-economical situation.

La ville égyptienne d'aujourd'hui peut être appréhendée dans un contexte de « débordement » généralisé, à la fois statistique, politique et social. La définition administrative officielle des villes est en profond décalage avec la réalité, si bien qu'un essai de réajustement conduit à réévaluer le taux de population urbaine à environ 56 %. L'armature urbaine reste très déséquilibrée du fait de la frilosité des politiques de décentralisation. La préservation obsessionnelle des terres agricoles, l'ampleur des emprises militaires et l'omniprésence du patrimoine archéologique font peser sur la croissance des villes des contraintes considérables qui vont à rencontre des nécessités imposées par la situation démographique et socio-économique du pays.