Dynamique physique récente de versants des hautes terres cévenoles (Espérou-Lingas) et occupation humaine

Résumé En Fr Es

The recent physical dynamic of the slopes of the upper Cévennes in relation to their human occupation. This research on the physical dynamic of slopes in the Esperou-Lingas highlands is a part of the overall analysis of the farming, forestry and pastoral system, in the Cévennes intermediate altitude mountain (Massif Central). The investigations are particularly concerned with ecological and landscape changes occuring as one result of the human activities. Palynological and sedimentological studies of the deposits found on the floor of the small valley of the Airette, in association with radiocarbon datings and analysis of historical documents, lead to a tentative reconstruction of land use cycles between agriculture and grazing. They demonstrate important erosion and removal of soils and surficial sediments along the slopes and the accumulation of a thick mineral and organic deposit on the floor of (the small valley since the Middle Ages deforestation.

Ces recherches sur la dynamique physique des versants, sur les hautes terres de l'Espérou-Lingas, intégrées dans une analyse globale du fonctionnement des systèmes agro-sylvo-pastoraux en zone de moyenne montagne (Cévennes), tendent à préciser les transformations écologiques et physiques de l'environnement sous l'effet de l'action des sociétés humaines. L'étude palynologique et écologique des dépôts du fond de vallon de l'Airette, associée à des mesures radiochronologiques et à une analyse des documents historiques, tente de retracer les cycles d'utilisation agropastorale du sol. Elle met en évidence l'importance de l'accumulation terrigène et organique au fond du vallon, liée au déplacement et à l'érosion des formations superficielles sur les versants, depuis les défrichements du Moyen-Age.

Dinámica física reciente de las vertientes en tierras altas de Cevenas (Esperou-Lingas) en su relación con la ocupación humana. Las investigaciones sobre la dinámica física de las vertientes en las altas tierras de Espé- rou-Lingas se integran en el análisis global del funcionamiento de los sistemas agro-silvo-pastoriles en zona de semimontaña de Cevenas (programa Piren, medio rural). Aspiran a precisar las transformaciones ecológicas y físicas del medio ambiente que resultan de la acción de las sociedades humanas. El estudio palinológico y ecológico de los depósitos en el valle del Airette, junto con las medidas radiocronológicas y los documentos históricos pretenden reconstruir los ciclos de aprovechamiento agro-pastoril del suelo. Se nota la importancia de la acumulación terrígena y orgánica en el fondo del valle vinculada con el desplazamiento y la erosión de las formaciones superficiales en las vertientes desde las roturaciones de la Edad Media.