Les hôpitaux dans la région de Murcie. Système de centres : espaces privilégiés et zones dépréciées

Résumé En Fr Es

Hospitals in the region of Murcia, Spain. Privileged Areas and Depressed Spaces. The present paper analyzes the hospital system in the region of Murcia. Special attention is paid to data revealing the total number of beds per centre. The distribution of the existing hospitals is studied as well as the relation between availability and the number of inhabitants. The presence of marked municipal and district-level differences is found, despite the generally low availability. The concentration of hospitals in the region's capital is striking, to the detriment of the remaining districts This lack of balance has led to the continual movement of people obliged to make frequent visits to the relevant centres in order to benefit from offered services. The broad aim of this study is to enhance the present knowledge of the situation with a view to prompting new assessments along the lines established by applied geography.

On analyse l'ensemble de l'équipement des services hospitaliers de la région de Murcie. La distribution spatiale des hôpitaux n'est pas uniforme. Ils se concentrent dans la capitale régionale, Murcie-ville et ses alentours. Les flux de population qui proviennent des espaces dépourvus de dotation ou sous équipés signalent de grands déséquilibres intra-régionaux. Murcie-ville est la commune qui concentre et polarise la majeure partie de ces mouvements. Le volume de ces déplacements est si grand qu'il sature les centres hospitaliers de la capitale.

Los hospitales de la región de Murcia (España). Sistema de centros : areas privilegiadas y espacios deprimidos. Se analiza el sistema formado por los centros y a la proporción que estas guardan en relación con el total de habitantes de los correspondientes distritos. Se observa la existencia de una fuerte concentración de centros y camas en el distrito municipal de la capital regional al mismo tiempo que una fuerte carencia en el resto del espacio regional. Este balance negativo obliga a une buena parte de la problación a tener que realizar continuos y largos desplazamientos para poder beneficiarse de tales servicios ; lo que a su vez redunda en una fuerte concentración en la demanda de atenciones en los existentes que lleva a un empeoramiento de las mismas. En su conjunto, el trabajo pretende ser una labor util a la sociedad ofreciendo esos resultados, dentro de la llamada Geografía Aplicada.