La criminalité dans l'agglomération de Bordeaux : esquisse de distribution spatiale

Résumé En Fr Es

The distribution of crime in the urban area of Bordeaux. Crimes and other indictable offenses are disseminated all over the urban area of Bordeaux according to the pattern and rhythms of the urban extension and economic growth. Any attempt to map them enlightens the main foci of the region's capital where inhabitants, trades and services are concentrated : the inner core of the city, the University campus, the suburban supermarkets. Meanwhile, the widening of the urbanized area induces the diffusion of crime into the periurban margins, which fosters various feelings of discomfort amongst the population and is a serious matter of concern for the municipal authorities.

L'analyse de la criminalité permet d'observer une autre image de la ville. La répartition des crimes et délits dans l'agglomération de Bordeaux se calque sur les modes de croissance urbaine et économique. Ainsi retrouve-t-on les principaux pôles de la métropole régionale où se concentrent les hommes et les activités : hypercentre, campus, centres commerciaux. En même temps l'extension urbaine favorise la diffusion de la délinquance dans le milieu péri- urbain suscitant l'inquiétude parmi les élus et la population.

Distribución espacial de la criminalidad en la aglomeración de .Bordeaux. Otra imagen de la ciudad es desprende del análisis de la criminalidad. La distribución de crímenes y delitos en la aglomeración coincide con los modos de crecimiento urbano y económico. Destacan los principales polos de la metrópoli regional en donde se concentran hombres y actividades : hipercentro, campus, centros comerciales. Al mismo tiempo, la extensión urbana favorece cierta difusión de la delincuencia en zonas periurbanas con lo que se alimenta la inquietud de la población y de sus representantes elegidos.