La moyenne Garonne aval : géomorphologie et dynamique des crues

Résumé En Fr Es

Downstream middle Garonne : geomorphology and flood dynamics. When it is a question of floods, fluvial and hydraulic geomorphology are inseparable. To understand the evolution of a flood, specialists in hydraulics and hydrology need to know about the geomorphology of the valley and of the different beds. The case of the downstream middle Garonne, with its alternatively wide and narrow stretches between Tonneins and Langon is examined. A model with reservoirs and taps (overflows) is put forward to explain the different phases of the rises and falls of the river level and their evolution-sequence when the flow rate at Agen is above 3 500 m3/s.

=Géomorphologie fluviale et hydraulique de crue sont inséparables. Pour comprendre l'évolution d'une crue dans une vallée, hydrologues et hydrauliciens ont besoin de connaître la géomorphologie de cette vallée, de ses différents lits. Le cas de la moyenne Garonne aval est examiné avec son alternance d'élargissements et de rétrécissements entre Tonneins et Langon. Un modèle avec réservoirs et robinets (déversoirs) est proposé pour expliquer les différentes phases des montées de crue et des décrues, et leur évolution- succession quand le débit arrivant d'Agen dépasse 3 500 m3/s.

El Garona medio bajo : geomorfologia y dinámica de las crecidas. La geomorfologia fluvial y la hidráulica de las crecidas son inseparables. Para entender la evolución de una crecida dentro de determinado valle, hidrólogos et hidráulicos precisan un buen conocimiento de la geomorfologia de dicho valle, de sus distintos lechos. El caso del medio Garona bajo se examina aquí en su sucesión de ensanchamientos y estrechamientos entre Tonneins y Langon. Se propone un modelo con reservas y grifos (aliviaderos) para explicar las distintas fases de elevación y de baja de las aguas de la crecida así como su evolución/sucesión cuando el caudal procedente de Agen supera los 3 500 ma/s.