Évolution démographique récente du canton de Réquista (Aveyron)

Résumé En Fr Es

Recent demographic trends in the county of Réquista (Aveyron). The 1990 population census gives in Réquista a good picture of the present demographic trends of many rural areas in Aveyron : continued emigration, decreasing numbers of births, total population decrease measured in every commune and in the main borough as well. Anyhow with a population density of 23 inhabitants per km2 there remain some chances of a renewal if they can be developed in other economic fields than agriculture.

Le canton de Réquista, dans le Ségala de l'Aveyron, illustre l'accélération récente du déclin de la population rurale dans une partie de ce département du fait de la combinaison de l'émigration et de la diminution de la natalité. Mais une densité de 23 hab./km2 laisse des ressources si l'on sait les valoriser autrement que par l'agriculture qui ne peut procurer autant d'emplois qu'autrefois.

Tendencia demográficas recientes en el canton de Requistas (Aveyron). El cantón de Réquista en el Ségala del Aveyron es un buen ejemplo de la recientes aceleración del declive de la población rural en parte de este departamento, declive que resulta de la conjunción de la emigración y de la baja de la natalidad. Sin embargo, una densidad de 23 habitantes por km2 ofrece recursos si se aplican a otra cosa que la agricultura que no representa tantos empleos como antes.