Les bestiaires et l'espace. Raisons géographiques de la passion taurine dans le Sud-Ouest européen

Résumé En Fr Es

bestiaries and space : geographical reasons for ta urine passions in southwestern Europe. The taurine fact is a social and cultural fact that covers diverse customs as well as distinct and complementary societal facts in Southwestern European space. This diversity designs an archipe- lagic space characterized by a nomadic taurine society. These spatial characteristics obey modalities of diffusion and of multisecular and interdépendant cultural representations : taurine country, province, large space. The geography of the development of taurine spectacles is based on cultural and economic hierarchies linked to supply conditions. Thus public logics of organization as well as the agreements and compromises made between show business professionals, different organizing interests and the participation of diverse publics appear as important. The way these shows are organized and publicized upholds local or regional cultural feelings. Under cover of its diversity and its complementary aspects, the taurine cultural exception thus appears as a part of cultural practices in the spaces of Southwestern Europe.

Le fait taurin est un fait social culturel qui couvre des pratiques diverses et des logiques sociétales distinctes et complémentaires dans l'espace du Sud- Ouest de l'Europe. Ces diversités dessinent un espace en archipel valorisé par une société taurine nomade. Ces spatialités obéissent à des modalités de diffusion et à des représentations culturelles multiscalaires et interdépendantes ; le pays taurin, la province, le grand espace. La géographie de l'aménagement spectaculaire taurin repose sur des hiérarchies culturelles et économiques liées aux conditions de l'offre. Apparaissent alors comme centrales les logiques publiques de l'organisation et les accords et compromis passés entre les professions du spectacle, les différents intérêts organisateurs et la participation des publics. Les faits d'organisation et de communication entretiennent des sentiments culturels locaux ou régionaux.

Los bestiarios y su territorio. razones geográficas de la afición taurina en el suroeste Europeo. El hecho taurino es un hecho social y cultural que abarca diversas prácticas y lógicas sociales distintas y complementarias en el suroeste de Europa. Esta diversidad dibuja un espacio en forma de archipiélago valorizado por una sociedad taurina nómada. Esta distribución espacial resulta de modalidades de difusión y representaciones culturales de varia escala e interdependientes : el pais taurino, la provincia, el gran espacio. La geografía de la organización del espectáculo taurino se apoya en jerarquías culturales y económicas vinculadas a las condiciones de la oferta. Asi, pues, son determinantes las lógicas públicas de la organización y los acuerdos entre las profesiones de espectáculos, los diversos intereses organizadores y la participación de los públicos. Organización y comunicación crean y mantienen sentimientos culturales locales o regionales. Con su diversidad y su comple- mentaridad, la excepción cultural taurina aparece pues como un componente de las prácticas culturales de los espacios del suroeste de Europa.